Anna Fleiter
Inhaberin, Diplom-Übersetzerin, Wortfeld Übersetzungen
Frankfurt am Main, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Anna Fleiter
Bis heute 5 Jahre und 2 Monate, seit März 2019
Diplom-Übersetzerin
Wortfeld Übersetzungen
Übersetzungen aus dem Englischen und Französischen ins Deutsche; vom Landgericht Frankfurt allgemein ermächtigte Übersetzerin der englischen Sprache
2 Jahre und 2 Monate, Apr. 2010 - Mai 2012
Bereichsleitung Sprachen
IIK Düsseldorf e.V.
Elternzeit 2012-2015
11 Jahre und 8 Monate, Okt. 2000 - Mai 2012
Mitglied Foyerteam
Kölner Philharmonie
Nebentätigkeit
4 Jahre und 1 Monat, Okt. 2007 - Okt. 2011
Dozentin Deutsch als Fremdsprache
Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf2 Jahre und 8 Monate, Aug. 2007 - März 2010
Dozentin Deutsch als Fremdsprache
IIK Düsseldorf e.V.
6 Monate, Aug. 2009 - Jan. 2010
Pädagogische Leitung DaF
IIK Düsseldorf e.V.
1 Jahr und 1 Monat, März 2008 - März 2009
Übersetzerin Auditorenprogramme
Freiberufliche Übersetzerin
Automobilindustrie, QMS
2 Monate, Aug. 2008 - Sep. 2008
Vertretungslehrerin
International School of Düsseldorf
Vertretungslehrerin für Deutsch und Deutsch als Fremdsprache
1 Jahr, Aug. 2006 - Juli 2007
DAAD-Sprachassistenz
Ankara Universität
Deutschkurse für Doktoranden
Ausbildung von Anna Fleiter
2 Monate, Aug. 2009 - Sep. 2009
Türkisch
TÖMER, Izmir
9 Monate, Okt. 2006 - Juni 2007
Türkisch
TÖMER, Ankara
1 Jahr und 7 Monate, Okt. 2006 - Apr. 2008
Neuere und ältere Anglistik, Germanistik
Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf
2 Monate, Aug. 2005 - Sep. 2005
Französisch
Institut Catholique de Toulouse
Stipendium der Scheunemann-Stiftung
3 Monate, Okt. 2004 - Dez. 2004
Deutsch als Fremdsprache
University of the Ryukyus, Okinawa/Japan
DAAD-Kurzzeitstipendium
2 Monate, Sep. 2003 - Okt. 2003
Deutsch, Deutsch als Fremdsprache
Deutsche Schule Istanbul
2001 - 2004
Deutsch als Fremdsprache
Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf
2000 - 2006
Literaturübersetzen
Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf
Englisch, Franzõsisch, Deutsch als Zielsprache
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Französisch
Fließend
Niederländisch
Gut
Spanisch
Gut
Türkisch
Gut