Hendrika Müller
Angestellt, Technische Redakteurin, Sennebogen Maschinenfabrik GmbH
Straubing, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Hendrika Müller
Bis heute 19 Jahre und 3 Monate, seit Jan. 2005
Übersetzer Niederländisch - Holländisch
www.hendrikamueller.de / Übersetzungen Niederländisch
Übersetzungen Deutsch-Niederländisch, Übersetzung Niederländisch, Holländisch, Übersetzer Niederländisch
2 Jahre und 4 Monate, Sep. 2005 - Dez. 2007
Mitarbeiterin Marketing & Sales
Tieto Deutschland GmbH
Übersetzung/Erstellung von Anzeigen, Prospekten und Pressemeldungen.
3 Monate, Juli 2005 - Sep. 2005
Übersetzerin (Inhouse)
getmobile GmbH
Übersetzung von Werbespots, Werbung und Software für CallCenter.
5 Jahre und 1 Monat, Sep. 2000 - Sep. 2005
Deutschlehrerin
Schulengemeinschaft Ubbo Emmius
2003 - 2004
Autorin/Übersetzerin
NijghVersluys-Verlag (jetzt: ThiemeMeulenhoff)
Autorin 'Machs gut', Lehrbuch Deutsch fürs Gymnasium.
2000 - 2000
Koordinatorin Deutschlandstudien
Universität Groningen
Koordinatorin Deutschlandstudien, Kongressorganisation 'Nederland en Duitsland in het interbellum'.
Ausbildung von Hendrika Müller
4 Jahre und 1 Monat, Sep. 1997 - Sep. 2001
Duitse taal en cultuur (Deutsche Sprache und Kultur)
Universiteit van Groningen, Nederland (Universität Groningen, Niederlande)
Duitslandstudies (Deutschlandstudien)
Sprachen
Deutsch
-
Niederländisch
Muttersprache