Sabine Reichert
Selbstständig, Recht übersetzt. Spanisch übersetzt., Spanisch|Deutsch - auch mit Beglaubigung
Blankenfelde (bei Berlin), Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Sabine Reichert
Bis heute 14 Jahre und 4 Monate, seit 2010
Staatlich geprüfte Übersetzerin für Spanisch und Deutsch (Fachgebiet Recht)
Recht übersetzt. Spanisch übersetzt.Freiberufliche Übersetzerin
Bis heute 14 Jahre und 4 Monate, seit 2010
Gerichtlich ermächtigte Übersetzerin für Spanisch (Landgericht Potsdam)
Gerichtlich ermächtigte Übersetzerin für Spanisch (Landgericht Potsdam)
Ich bin vom Präsidenten des Landgerichts Potsdam ermächtigt, die Richtigkeit und Vollständigkeit der von mir angefertigten Übersetzungen (Spanisch-Deutsch-Spanisch) zu bescheinigen (bzw. im allgemeinen Sprachgebrauch zu beglaubigen).
Bis heute 33 Jahre und 4 Monate, seit 1991
Wirtschaftsübersetzerin mit staatlich anerkannter Prüfung (IHK)
Übersetzerin für Spanisch / Traductora diplomada
Freiberufliche Übersetzerin
Bis heute 35 Jahre und 2 Monate, seit März 1989
Recht übersetzt. Spanisch übersetzt.
Spanisch|Deutsch - auch mit Beglaubigung
Freiberufliche Übersetzerin
Ausbildung von Sabine Reichert
4 Monate, Apr. 2013 - Juli 2013
Rechtswissenschaften
Humboldt-Universität Berlin
Spanisches Handelsrecht
10 Monate, Okt. 2007 - Juli 2008
Rechtswissenschaften
Humboldt-Universität Berlin
Spanisches Verfassungs- und Zivilrecht
Sprachen
Spanisch
Fließend
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Gut
Französisch
Grundlagen
Latein
-