Serdar Mermey

Selbstständig, Übersetzer und Dolmetscher & interkultureller Berater, Turkish-English-German-Turkish-Translator/Interpreter

Türkiye, Türkei

Fähigkeiten und Kenntnisse

Übersetzung DE<>TR<>DE Lokalisierung von Homepa
Auch Übersetzungsleistungen für die folgenden Spra
Englisch
Spanisch
Italienisch
Arabisch
Persisch Bulgarisch Griechisch Holländisch
Erledigung der Bürokratie von D-A-CH-Firmen in der
BETRUGSPRAEVENTION- UND AUFDECKUNG BEI FIRMEN IN T
Begleitung bei Firmengründung in der Türkei - Bera
Dolmetscherdienst auch über Telefon und Skype!
Dolmetschereinsätze bei Geschäften und Geschäftspa
Türkei
Türkisch
Turkey
Turkish
Gastführung von Geschäftsleuten in D oder TR
Gästebetreuung in der Türkei
Beratung dt. Firmen in Türkei
Telefondolmetschen
WebInterpret
Recherche für Wirtschaft und Firmen
Deutsche Sprache
Erfahrung

Werdegang

Berufserfahrung von Serdar Mermey

  • Bis heute 38 Jahre, seit Juni 1986

    Übersetzer und Dolmetscher & interkultureller Berater

    Turkish-English-German-Turkish-Translator/Interpreter

    Führungskraft, Übersetzer und Berater Berufserfahrung im deutschen Steuerrecht

  • Bis heute

    Virtueller Assistent

    Ihr Multilanguage Virtueller Assistent (IMVA)

    Buchhaltung, Lohnbuchhaltung, Abrechnung, Internetrecherchen, Telefon- und Faxdienst, schriftliche Kundenbetreuung in den o.g. Sprachen, desweiteren allgemeine Übersetzungen für Englisch, allgemeine und Fachübersetzungen Deutsch und Türkisch, Videodolmetschen.

  • 14 Jahre und 7 Monate, Mai 1987 - Nov. 2001

    Chefberater, Vorstand im Steuerberatungsverein

    In TR: Vergi ve sosyal danışmanlık hizmetleri

    Chefberater in Einkommen- und Lohnsteuersachen.

Ausbildung von Serdar Mermey

  • 2 Jahre und 10 Monate, Sep. 1984 - Juni 1987

    MASCHINENBAU

    Fachhochschule Koblenz

    Maschinenbau, Technik, Mechanik

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Türkisch

    Muttersprache

  • Arabisch

    Grundlagen

  • Englisch

    Gut

  • Ottomanisch Grundkenntnisse

    -

  • Mein ÜbersetzerNetzwerk bietet die meisten Sprachko

    -

Interessen

Investitionen aus dem deutschsprachigem Raum
Psychologie - interdisziplinäres Denken
Erneuerbare Energien

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z